O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#26 21-11-2019 15:33:54

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.801

Re: Newpop Anuncia Títulos para 2019

She and her Cat versão digital tá na Promoção por R$16 https://www.amazon.com.br/She-Her-Engli … 073R1D118/

Já a versão física com frete grátis pra assinantes Prime tá por R$12 https://www.amazon.com.br/Ela-Seu-Gato- … 8583622345


=/
Esse título em si nem me interessa, mas só pra mostrar que, apesar das reclamações do povo, os mangás da Newpop tem um preço baixo

Offline

#27 03-12-2019 23:55:44

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.511

Re: Newpop Anuncia Títulos para 2019

Xander escreveu:

E bem mal traduzido pelo visto.

Sim... faz tempo que eu não leio um livro deles, mas um monte de vezes eu tinha que parar um momento pra tentar assimilar o que tava escrito, por estar escrito de forma pouco natural/desnecessariamente truncada.


netin escreveu:

She and her Cat versão digital tá na Promoção por R$16 https://www.amazon.com.br/She-Her-Engli … 073R1D118/

Já a versão física com frete grátis pra assinantes Prime tá por R$12 https://www.amazon.com.br/Ela-Seu-Gato- … 8583622345

Esse é um dos mangás da Newpop que mais sofre com o moiré, é impossível eu não passar raiva em ver tanto xadrezado em todo que é lado, mas pelo preview gringo, o deles parece que também não tá legal. hmm


le_ escreveu:

Fiz a pré-encomenda com a promoção de Leve 4 pague 3 que teve na Amazon recentemente.
Peguei o box do artbook de Re:Zero, esse Devilman e mais 2 livros de R$~30 cada.
Num geral, esse Devilman saiu por uns R$62 e R$99 pro box.

Agora só espero não acabar recebendo um livro super caprichado, com capa dura e tudo, mas a impressão vir praguejada com moiré e com tradução duvidosa...

Chegou na quarta ou quinta, não lembro direito, mas na sexta já tive que tomar 1 hora de fila nos Correios pra devolver...

Devilman teve 30 páginas com problemas de impressão.
Como se na hora de imprimir, a tinta não tivesse secado direito e essa tinta passou de uma folha pra outra.

Já o artbook veio com um rasgo na parte interna, que atingiu umas 3 folhas / 6 páginas.

Fotos:
https://imgur.com/a/sOYRKME


---

De Devilman, fora o problema daquelas páginas (do qual parece que dei azar, pois parece que ninguém mais teve problema similar), de resto a impressão está bem boa, praticamente nada do moiré que está presente na maioria dos títulos da Newpop.
Não cheguei a ler pra ver como estava o texto.

Se for pra colocar um defeito, foi a falta de um verniz localizado na capa, ficaria com bem mais presença do que a capa dura sem nenhum destaque como ficou.


Já o artbook eu achei muito bonito. Folhas couchê bem grossas, impressão boa e box de um material bem reforçado, mas pra variar, erro de digitação/tradução logo na primeira página:

GtvVnir.jpg


Mas por estar com problema, logo depois de abrir a reclamação na Amazon eu já embalei de volta e nem terminei de olhar direito.

Offline

#28 04-12-2019 05:27:16

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.801

Re: Newpop Anuncia Títulos para 2019

Lamentável esse amadorismo da Newpop nas traduções

Offline

Rodapé do site