O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#1 18-09-2017 08:02:00

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Makoto Shinkai

Quem aí gosta da filmografia desse diretor que é a sensação da animação japonesa ?
Como vocês fariam o ranking de suas obras?

7yMaPdR.jpg

Última edição por netin (18-09-2017 08:02:37)

Offline

#2 18-09-2017 23:53:18

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Makoto Shinkai

Ótimo timing, olha o que acabou de chegar hoje... big_smile


Texto escondido

IfPbBFx.jpg
BD Box versão limitada (5 discos, incluindo o BD 4K + filmstrip)
-----------
bMmsRXw.jpg
Parte de trás (é um folheto removível, a parte de trás do box é minimalista, apenas com o "Your name." e os créditos dos diretores)
-----------
dtK8qvQ.jpg
Booklet com artes e textos e o livro com o roteiro/guia de dublagem.
-----------
B3WK2jO.jpg
Uma das artes do booklet
-----------
DkVdi24.jpg
As falas da dublagem.
-----------
hP8J198.jpg
Adesivos e merchans.
-----------
gzW1n0E.jpg
Abrindo o digipack.
-----------
UwJautb.jpg
Estou sem espaço pra tirar foto com o digipack totalmente aberto sad
-----------
1J1KUOd.jpg
E o filmstrip (que estou tendo problemas em tirar foto com a luz).
Queria da Mitsuha, mas a irmãzinha também tá valendo.

Esperei até os últimos momentos pra ver se eu realmente poderia me dar ao luxo de comprar... mas ainda consegui pegar a edição limitada com o filmstrip. E passou batido, sem tributação.

Ele se junta:
- 5cm/s (primeiro BD-JP)
- 5cm/s International (BD com estojo rosa e que inclui legendas em português e o Hoshi no Koe)
- Hoshi-oi (BD-JP versão limitada, com filmstrip)
- Kotonoha no Niwa (BD-US. Quando percebi, perdi a chance do first-press JP)

Falta apenas Kumo no Mukou.

-----------

netin escreveu:

Como vocês fariam o ranking de suas obras?

5cm/s
Este filme me cutucou aonde dói.

Kimi no Na Wa
Só assisti uma vez, mas creio que fica nesta segunda posição por ter conseguido ser uma produção maior que Kotonoha.

Kotonoha no Niwa
O maior problema é ser curto, mas foi bom ver que o Shinkai se recuperou da ghiblitização de Hoshi-oi.

Hoshi-oi
Este filme pra mim, tá mais pra um Ghibli do que um Shinkai, então foge do assunto dos outros filmes.

Kumo no Mukou
Tenho que assistir de novo.
Não me lembro de praticamente nada do filme e nem sei se cheguei a entender o final...


Fora de Ranking - Hoshi no Koe
É difícil colocar ele em ranking.
Ele é extremamente importante pelas circunstâncias, onde Shinkai conseguiu criar uma obra praticamente sozinho, mas creio que as limitações técnicas devem pesar se assistir hoje.


E aproveitando a primeira imagem desse banner, também gostei da versão de TV que fizeram de Kanojo to Kanojo no Neko. smile

Offline

#3 19-09-2017 02:19:57

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Makoto Shinkai

Foda eh ver que nunca teremos BDs assim por aqui e.e
E teh hj tow pra ver tds movies do Shinkai-sama então devo essa por enquanto ._.

le_ escreveu:

https://i.imgur.com/DkVdi24.jpg
As falas da dublagem.

O mais correto nesse caso eh atuação de voz,dublagem eh voz por cima de voz ._.

Última edição por Yagami (19-09-2017 02:21:05)

Offline

#4 19-09-2017 12:12:46

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.020
Website

Re: Makoto Shinkai

netin escreveu:

Quem aí gosta da filmografia desse diretor que é a sensação da animação japonesa ?
Como vocês fariam o ranking de suas obras?


https://media.licdn.com/mpr/mpr/AAEAAQA … NDUxMQ.jpg

Eu só assisti Hoshi no Koe e 5 Centimeters Per Second. Ambos mexeram comigo emocionalmente na época e conferindo no MyAnimeList, dei nota 9 a ambos.

le_ escreveu:

Ótimo timing, olha o que acabou de chegar hoje... big_smile

Bela aquisição! big_smile

Yagami escreveu:

Foda eh ver que nunca teremos BDs assim por aqui e.e
E teh hj tow pra ver tds movies do Shinkai-sama então devo essa por enquanto ._.

le_ escreveu:

https://i.imgur.com/DkVdi24.jpg
As falas da dublagem.

O mais correto nesse caso eh atuação de voz,dublagem eh voz por cima de voz ._.

Tecnicamente, qualquer gravação posterior é dublagem. Então mesmo as vozes originais de uma animação são também dublagens. Mas enfim... semântica smile

Offline

#5 19-09-2017 14:41:05

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Makoto Shinkai

Recentemente eu vi o famoso 'Your Name'.
Se você gostou das obras anteriores dele vale a pena conferir esse.
Mas, mesmo gostando do filme, não paaria R$500 numa edição especial como nosso amigo acima.
Espero que apareça nos cinemas daqui, tem uma previsão de exibição em outubro, vamos esperar pra ver as cidades....

Última edição por netin (19-09-2017 14:46:09)

Offline

#6 11-12-2017 12:40:17

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Makoto Shinkai

Só um heads up, a Netflix adicionou o filme e com dublagem em português (em 5.1) e com legendas em todas algumas músicas, me obrigando a assinar este mês de novo... só que ainda não tive tempo pra assistir de fato:

https://www.netflix.com/title/80161371


EDIT:
Corrigindo, fui dar um pulinho pra ver a tradução de Zen-zen-zense e eis que vejo que na verdade apenas a música de abertura e de encerramento foram legendadas, todas as outras insert songs não foram traduzidas. sad

Última edição por le_ (11-12-2017 21:39:10)

Offline

#7 11-12-2017 14:15:43

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Makoto Shinkai

Eita
Assistirei de novo também, pra ver como ficou essa dublagem

Offline

#8 12-12-2017 04:02:53

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Makoto Shinkai

Xander escreveu:

Tecnicamente, qualquer gravação posterior é dublagem. Então mesmo as vozes originais de uma animação são também dublagens. Mas enfim... semântica smile

Vozes originais de animações e games são atuações tb,nos EUA msm jah ñ existe mais essa confusão de voz original ser dublagem e.e

Offline

#9 12-12-2017 22:43:13

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.020
Website

Re: Makoto Shinkai

Qualquer dublagem, posterior ou original é atuada. Como disse, semântica.

Offline

Rodapé do site