O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#26 24-11-2017 02:25:09

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Atitude preza essa da Amazon,ganhou mts pontos comigo ^^

Offline

#27 08-12-2017 19:26:28

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.020
Website

Re: Amazon Prime Video

Disponibilizaram finalmente um app para a Apple TV(tvOS) smile

Offline

#28 11-12-2017 12:23:10

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Amazon Prime Video

Heheh, depois da Google remover os app dela da Amazon Store, ela foi reatar a amizade com a Apple tongue

Semana passada notei que adicionaram legendas em Ataque dos Titãs, mas pelo menos quando eu vi aparentava ser português de Portugal.

E mais uma vez a Amazon esqueceu de colocar legendas em português em episódios avulsos, dessa vez foi no simulcast de Ballroom.
O episódio 21 (de 25/11) recebeu todas as outras legendas no meio da semana seguinte, menos o português.
No sábado seguinte, quando estreava o episódio 22 (02/12), mandei uma mensagem reportando.
Na quarta-feira, entrou as legendas em português do episódio 22, mas nada ainda do 21.

Mandei mais uma mensagem no suporte, dessa vez escrevi em inglês, comentando o fato de eu não ter recebido nenhum retorno na mensagem anterior e tals.
Menos de 10 minutos depois, eu estava com o celular fora de área e tentaram ligar pra mim por ligação internacional, depois teve mais uma ligação dessa vez por um DDD local, mas eu continuava fora de área e por fim eles ligaram pra mim via Viber, que funciona via wifi.

A moça, sofrendo um pouco pra se comunicar em português, pediu desculpas várias vezes, que eles não tinham ignorado a minha mensagem, que ia passar pro setor técnico, mas até ontem ainda não tinham resolvido. sad

Última edição por le_ (11-12-2017 12:23:35)

Offline

#29 13-01-2018 12:13:08

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Amazon Prime Video

Até hoje, nada da legenda de Ballroom.
E um punhado de séries receberam legendas em português, mas pelo menos mais umas 3 estão faltando legendas em algum episódio avulso.
Pelo menos Steins;Gate e Space Dandy ficaram completos e quero ver se consigo um tempo para maratoná-los.

Já os títulos da temporada, Kokkoku, que estreou no domingo passado nas Amazon Prime mundo afora, não entrou no Prime Video daqui até agora.

Ameagari também não apareceu ainda, só que ainda faz uns 2~3 dias que estreou.

Última edição por le_ (13-01-2018 12:13:34)

Offline

#30 16-01-2018 11:02:37

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Aos pokos estão se acertando,eh questão de tempo agora XD

Offline

#31 10-02-2018 13:41:57

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Amazon Prime Video

Aproveitando, fiz um post no JBox uns tempos atrás com a listagem dos títulos da Amazon:
http://www.jbox.com.br/2018/01/21/quais … zon-prime/

Simulcas… ou melhor, “Delaycasts”:

    KOKKOKU – Domingos
    Depois da Chuva (Koi wa Ameagari no You ni, do bloco noitaminA) – Quintas
    BEATLESS (do bloco Animeism) – Sextas
    Mordidas Mortais (Killing Bites, do bloco Animeism) – Sextas

Títulos de acervo com legendas em português:

    A Fúria de Bahamut: Alma Imaculada (Shingeki no Bahamut: Virgin Soul)
    Altair: Registro de Batalhas (Shoukoku no Altair)
    Assassination Classroom (Ansatsu Kyoushitsu)
    Attack on Titan – Temporada 1 (Shingeki no Kyojin)
    BATERIA, a animação (Battery – The Animation)
    Bem-vindo ao Baile (Welcome to the Ballroom)
    Blood Blockade Battlefront (Kekkai Sensen)
    Captain Earth
    Concrete Revolutio
    Desejos Proibidos (Scum’s Wish)
    Food Wars (Shokugeki no Soma)
    Food Wars Temporada 2 (Shokugeki no Soma)
    GANGSTA.
    INUYASHIKI O ÚLTIMO HERÓI
    Lord Marksman and Vanadis (Madan no Ou to Vanadis)
    MERGULHO!! (DIVE!!)
    NANOHA, A Garota Mágica (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha)
    As Conquistas de NANOHA, A Garota Mágica (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: A’s)
    NANOHA, A Garota Mágica: StrikerS (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: StrikerS)
    No Game, No Life
    Noragami
    Noragami Aragoto
    Nurse Witch KOMUGI R
    ONIHEI
    OS KABANES DA ESTAÇÃO DE FERRO (Koutetsujou no Kabaneri)
    Prison School
    Re:CRIADORES (Re:Creators)
    Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Flat (Saenai Heroine no Sodatekata Flat)
    Shin chan Spin-off Vol. 1 – Alienígenas x Shinnosuke (Crayon Shin-chan Gaiden: Alien vs. Shinnosuke, uma Série Original Amazon)
    Space Dandy
    Steins;Gate
    Tanaka-kun is Always Listless (Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge)
    The Fruit of Grisaia (Grisaia no Kajitsu)
    The Fruit of Grisaia Temporada 2 – The Labyrinth of Grisaia (Grisaia no Meikyuu)
    The Fruit of Grisaia Temporada 3 – The Eden of Grisaia (Grisaia no Rakuen)
    The Future Diary (Mirai Nikki)
    The Great Passage (Fune o Amu)
    Tokyo Ravens
    ViVid Strike!
    YUKI YUNA É UMA HEROÍNA: CAPÍTULO DO WASHIO SUMI/CAPÍTULO DA HEROÍNA (Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou / Yuusha no Shou)

E ainda sem legendas em português:

    As Doces Aventuras de Chi (Koneko no Chi: Ponponra Daibouken)
    SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist (Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai)

Atualmente, em relação a essa lista, agora Shimoneta tá completamente traduzido também, ficando apenas a série CG de Chii sem legendas (apesar das sinopses em português de vários episódios).
E também entrou uns Pokémon dublados.


Tenho acompanhado Kokkoku e Ameagari (apesar de não ter conseguido assistir ainda os episódios que foram liberados nesta semana) e não tenho reclamações quanto à tradução das legendas. Só espero que não ocorra o problema que teve em Ballroom, que levaram meses pra adicionar a legenda que faltou em um episódio.

Ah, e as estreias novas todas tem o delay de uma semana pro vídeo ser liberado pra cá.

Última edição por le_ (10-02-2018 13:42:58)

Offline

#32 10-02-2018 14:05:05

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Amazon Prime Video

Pensei que o Jbox tava apenas com o canal no youtube
Boa postagem ´la, vou tentar divulgar

Offline

#33 11-02-2018 22:17:25

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Amazon Prime Video

Valeu. smile

O foco principal (e mais trabalhoso) continua sendo o YouTube, mas queriam voltar a movimentar um pouco o site e o Rafa pediu pra eu voltar a dar uma mãozinha de vez em quando.

Offline

#34 13-02-2018 05:38:05

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Jah tentei mandar e-mail a eles pra reclamar desses títulos toskos mas soh dah erro -.-

Offline

#35 22-03-2018 19:21:55

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Amazon Prime Video

Amazon anuncia novos animes originais

Vinland Saga e Dororo


http://anmtv.xpg.com.br/amazon-anuncia- … originais/

Offline

#36 22-03-2018 20:42:01

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.020
Website

Re: Amazon Prime Video

Será que esse Dororo é uma readaptação do mangá do Tezuka? Não fala nada sobre ele fora o nome na matéria. Se for, acho foda!

Edit: Assisti os videos e o último é um teaser do Dororo que sim, é exatamente baseado no lendário mangá de Osamu Tezuka. Que matéria mal organizada. Putz.

Última edição por Xander (22-03-2018 20:48:59)

Offline

#37 23-03-2018 02:58:36

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Vinland Saga infelizmente jah tah virando modinha u.u

Offline

#38 23-03-2018 22:03:50

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Amazon Prime Video

Aqui as matérias separadamente dos 5 anúncios da Amazon tongue

Babylon
Dororo
Karakuri Circus
Pet
Vinland Saga


Uma pena é que no episódio de ontem de Depois da Chuva, pra variar, a Amazon esqueceu de adicionar as legendas em português.
Se for como Ballroom, só devem lembrar de adicionar daqui uns 2 meses... hmm


Yagami escreveu:

Vinland Saga infelizmente jah tah virando modinha u.u

E o que tem de errado, já que o mangá original de fato é muito bom? tongue

Agora com animação vindo pelo estúdio de Ataque dos Titãs, melhor ainda. smile

Offline

#39 24-03-2018 04:15:24

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Modinha+povão curtindo=fandom tóxico ¬¬

Offline

#40 08-04-2018 23:04:58

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Amazon Prime Video

Prime Video continua sendo Prime Video.

A maior parte das estreias da temporada parece que continuarão tendo um delay de uma semana pra liberar.

E na temporada passada, esqueceram de adicionar as legendas de um episódio de Depois da Chuva, porém dessa vez até que foram rápidos e corrigiram 5 dias depois de eu reportar (só não sei se alguém já tinha reclamado com eles antes, pois só fui assistir quase uma semana depois de liberarem).

E de surpresa, este fim de semana começaram a exibir a segunda temporada da animação em CGI de Chi, espantosamente foi simulcast no mesmo dia que o Japão e já de cara com legendas em português.
Mas a primeira temporada, nada de legendas em português até hoje (creio que seja o único que não tenha sido traduzido).

Offline

#41 09-04-2018 01:33:45

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Eu queria eh o anime 2D de Chi isso sim e.e

Offline

#42 09-04-2018 05:38:59

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Amazon Prime Video

Você ainda entende alguma coisa de japonês né, consegue se virar

Offline

#43 09-04-2018 21:31:03

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Amazon Prime Video

Sei o suficiente pra saber se estou sendo enganado pelo tradutor da legenda, mas não o suficiente pra assistir sem nada...
E apesar de ter a legenda em inglês, mas prefiro reclamar e acompanhar tudo em português mesmo.

Offline

#44 15-05-2018 10:23:13

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Amazon Prime Video

No JBOX Weekly deram uma cutucada no serviço da amazon por causa da ausência de legendas em alguns animes


1:25min~1:55min

Offline

#45 15-05-2018 12:37:35

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.020
Website

Re: Amazon Prime Video

Pior que a ausência é a qualidade questionável delas em várias séries(não só animes). Ainda têm muito o que melhorar.

Offline

#46 16-05-2018 04:10:03

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Junte-se isso mais o fato de ter que ver soh pagando,mas com o tempo isso melhora ._.

Offline

#47 16-05-2018 11:21:52

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.020
Website

Re: Amazon Prime Video

Yagami escreveu:

Junte-se isso mais o fato de ter que ver soh pagando,mas com o tempo isso melhora ._.

Isso daí provavelmente não irá mudar. Mesma proposta da Netflix.

Offline

#48 22-05-2018 16:12:32

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

http://anmtv.xpg.com.br/kamen-rider-ama … rime-video
Quase ng deu a minima mas finalmente um toku inédito veio pro Bostil e.e

Offline

#49 22-05-2018 20:19:28

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Amazon Prime Video

Tenho vontade de assistir

Offline

#50 23-05-2018 01:43:56

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Amazon Prime Video

Problema eh inda ter somente legendas em inglês e.e

Offline

Rodapé do site