O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#26 06-03-2007 19:47:01

Kenta Minazuki
Membro
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 1.009

Re: Checklist de dubladores!!

<table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="SmallText"><b>Netto-kun Escreveu em Ter, 06 março 2007 16:44</b></td></tr><tr><td class="quote">
<table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="SmallText"><b>Cell Escreveu em Qua, 28 fevereiro 2007 00:46</b></td></tr><tr><td class="quote">
Percebi que vocês corrigiram na ANN o crédito da dubladora de Akari Usada (que é Kate Kelly mesmo), mas vocês podiam dizer também que quem dubla a Akari falsa é Andressa Andreatto. O cara que editou a ficha de Di Gi Charat Nyo antes de vocês trocou os papéis das duas.
</td></tr></table>


Fui eu que corrigi e nem sou muito ativo aqui. Que Akari falsa é essa? A Mini Akari que chegou a estudar na Escola pra Princesas? Porque a Mini Akari foi dublada pela Tatiane Keplermaier (que também dublou o "Menininho do Papai" em Di Gi Charat Nyo)
</td></tr></table>

Como não vi o anime todo e na ordem correta, não posso dizer com certeza, mas parece que a tal Akari falsa é a Mini Akari mesmo. Isso se a Mini for a de maria-chiquinha com cabelo meio laranja... No começo, se não me engano, ela foi dublada pela Kate Kelly. Da primeira vez que ela apareceu e todo mundo pensou que fosse a Akari Usada de verdade.


Mas de qualquer forma, não fui eu quem colocou =/

Offline

#27 07-03-2007 01:44:46

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: Checklist de dubladores!!

Só revendo um episódio com a mini-Akari (que é a Akari falsa a que me referi) para confirmar, mas talvez eu tenha errado e a voz dela seja de Tati Keplermaier mesmo.


Mas quanto ao erro no elenco de Gantz, eu tenho certeza absoluta.

Offline

#28 07-03-2007 14:40:10

Kenta Minazuki
Membro
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 1.009

Re: Checklist de dubladores!!

<table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="SmallText"><b>Cell Escreveu em Qua, 07 março 2007 00:44</b></td></tr><tr><td class="quote">
Mas quanto ao erro no elenco de Gantz, eu tenho certeza absoluta.
</td></tr></table>

Isso é verdade mesmo. O Kato foi feito pelo Sawaya. O Homo que foi dublado pelo Sérgio Corcetti? Vi poucos episódios de Gantz, mas lembro que quando ouvi o Homo falando uma vez, ainda confundia a voz do Sawaya com a do Corcetti.


Pior que tem gente que parece que coloca coisa lá e nunca mais aparece -_-

Offline

#29 07-03-2007 18:15:03

Netto-kun
Membro
Registrado: 03-12-2006
Mensagens: 17

Re: Checklist de dubladores!!

<table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="SmallText"><b>Kenta Minazuki Escreveu em Ter, 06 março 2007 18:47</b></td></tr><tr><td class="quote">
<table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="SmallText"><b>Netto-kun Escreveu em Ter, 06 março 2007 16:44</b></td></tr><tr><td class="quote">
<table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="SmallText"><b>Cell Escreveu em Qua, 28 fevereiro 2007 00:46</b></td></tr><tr><td class="quote">
Percebi que vocês corrigiram na ANN o crédito da dubladora de Akari Usada (que é Kate Kelly mesmo), mas vocês podiam dizer também que quem dubla a Akari falsa é Andressa Andreatto. O cara que editou a ficha de Di Gi Charat Nyo antes de vocês trocou os papéis das duas.
</td></tr></table>


Fui eu que corrigi e nem sou muito ativo aqui. Que Akari falsa é essa? A Mini Akari que chegou a estudar na Escola pra Princesas? Porque a Mini Akari foi dublada pela Tatiane Keplermaier (que também dublou o "Menininho do Papai" em Di Gi Charat Nyo)
</td></tr></table>

Como não vi o anime todo e na ordem correta, não posso dizer com certeza, mas parece que a tal Akari falsa é a Mini Akari mesmo. Isso se a Mini for a de maria-chiquinha com cabelo meio laranja... No começo, se não me engano, ela foi dublada pela Kate Kelly. Da primeira vez que ela apareceu e todo mundo pensou que fosse a Akari Usada de verdade.
</td></tr></table>


É essa mesmo. Mas se não me engano, ela só teve a voz da Kate Kelly no momento que estava imitando a Akari Usada, no mesmo episódio ela foi dublada pela Tatiane Keplermaier.

Offline

#30 01-05-2007 17:23:32

Netto-kun
Membro
Registrado: 03-12-2006
Mensagens: 17

Re: Checklist de dubladores!!

Personagens de Twelve Kingdoms:

Yoko Nakajima: Márcia Regina
Yuka Sujimoto (Sugimoto no original): Adriana Pissardini
Asano: Thiago Zambrano
Colegas de Classe: Tatiane Keplermaier; Fernanda Bulara (ep 1)
Prof. Watanabe: César Marchetti

Teve também um personagem que eu não sei o nome que foi dublado pelo Yuri Chesman. O "monstro" que entrou na Yoko foi dublado pelo Ivo Roberto.

Offline

#31 06-05-2007 12:51:50

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.462

Re: Checklist de dubladores!!

Pra atualizar a lista eu vou ver se acho algum backup com os códigos em phpbb, porque devido a troca de sistema do fórum, toda edição se perdeu, mas acho que devo ter em algum canto =P

Offline

#32 07-05-2007 14:25:08

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.050
Website

Re: Checklist de dubladores!!

le_ikari escreveu:

Pra atualizar a lista eu vou ver se acho algum backup com os códigos em phpbb, porque devido a troca de sistema do fórum, toda edição se perdeu, mas acho que devo ter em algum canto =P

É só corrigir os códigos que se diferem de um sistema para outro. O Fud salvava os posts em html, o SMF salva em bbcode mesmo.

Offline

#33 10-05-2007 12:48:27

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.462

Re: Checklist de dubladores!!

Atualizado e chegado ao limite de 2000 caracteres, que é o máximo permitido por cada post.
Depois acho que eu divido a lista entre outro post.

Também adicionei a listagem de Monte Cristo, que a Sandra Monte havia colocado no Papo de Budega:
http://papodebudega.blogspot.com/2007/0 … o-248.html


[]'s

Offline

#34 03-08-2007 11:46:04

Peninha
Membro
Registrado: 03-08-2007
Mensagens: 13

Re: Checklist de dubladores!!

Ninguém sabe quem dubla o Sakai de Hungry Heart ou o Iketani de Initial D?

Offline

#35 08-08-2007 21:02:39

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: Checklist de dubladores!!

Oiac escreveu:

[quote author=Peninha link=topic=129.msg6642#msg6642 date=1186148764]
Ninguém sabe quem dubla o Sakai de Hungry Heart ou o Iketani de Initial D?

Se não me engano o Sakai é dublado pelo Sílvio Giraldi.

Não é ele não. O dublador de Sakai é o mesmo que fez Iketani em Initial D e Asano no 3º arco de Twelve Kingdoms (no primeiro arco o personagem foi dublado por Thiago Zambrano), mas parece que ninguém sabe o nome dele.

Offline

#36 10-09-2007 01:07:02

Sango
Membro
Registrado: 10-09-2007
Mensagens: 2

Re: Checklist de dubladores!!

Alguem sabe me informar quais saum os dubladores de blood + ( principalmente do Hagi) ???

Offline

#37 10-09-2007 01:58:44

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: Checklist de dubladores!!

Sango escreveu:

Alguem sabe me informar quais saum os dubladores de blood + ( principalmente do Hagi) ???

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo … hp?id=5088

No fundo dessa página tem a lista dos dubladores brasileiros da série.

Offline

#38 11-09-2007 00:15:44

Sango
Membro
Registrado: 10-09-2007
Mensagens: 2

Re: Checklist de dubladores!!

Brigadaaaa^^

Offline

#39 04-02-2008 23:57:34

Eddy
Membro
De: Votorantim - SP
Registrado: 12-09-2006
Mensagens: 171

Re: Checklist de dubladores!!

Ressucitando o tópico, a Álamo e a dublagem paulista agora contam com a presença do dublador carioca Felipe Grinnan, que pelo que fiquei sabendo agora dubla também em sampa!!! Taí, quem sabe futuramente não tenhamos a presença dele na dublagem de um anime do Animax!!! \o/

Pra quem não conhece os trabalhos do Grinnan aí vai o link com os personagens que ele dublou! ^^

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo … p?id=48836


Ajude nestas campanhas!<br />[img width=450 height=130]http://img177.imageshack.us/img177/8764/noreciclov2hw8.gif[/img]<br /><br />[img width=450 height=180]http://img74.imageshack.us/img74/3792/nogatinhov2lh1.gif[/img]<br /><br />Fora Venezuela-max, VOLTE ANIMAX!!!

Offline

#40 05-02-2008 08:14:38

Haiyaku
Membro
De: Natal / RN
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 543

Re: Checklist de dubladores!!

Que ótima noticia, ele dubla muito bem... conheço sua voz pelo Freddie do seriado... =]
e pelo krinha dos pirtas do caribe =P
muito boa a noticia =P
espero que seja uma ganho favorável pra os próximos animes big_smile

Offline

#41 12-03-2008 13:23:15

Kureno Souma
Membro
Registrado: 21-10-2006
Mensagens: 301

Re: Checklist de dubladores!!

Atualizando sobre os animes que devem estreiar em breve no canal já foram colocados alguns dubladores de alguns animes:

Black Cat:

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo … hp?id=5245

Humanoid Monster Bem:

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo … hp?id=6541

Solty Rei:

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo … hp?id=5051


[img width=450 height=130]http://img177.imageshack.us/img177/8764/noreciclov2hw8.gif[/img]

Offline

#42 12-03-2008 17:48:53

Haiyaku
Membro
De: Natal / RN
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 543

Re: Checklist de dubladores!!

Vou ver se confirma com o Robson Kumode, algumas coisas e kem sabe até mesmo ver se ele solta alguns outros nomes do elenco ^^

Edit:
pessoal, falei com o Robson... ele não falou nada sobre estar dublando algo pro animax no momento... ele até comentou que jah está na hora da grade do canal ser renovada... =P

Offline

#43 20-03-2008 09:41:57

Kenta Minazuki
Membro
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 1.009

Re: Checklist de dubladores!!

Haiyaku escreveu:

Vou ver se confirma com o Robson Kumode, algumas coisas e kem sabe até mesmo ver se ele solta alguns outros nomes do elenco ^^

Edit:
pessoal, falei com o Robson... ele não falou nada sobre estar dublando algo pro animax no momento... ele até comentou que jah está na hora da grade do canal ser renovada... =P

Deve ser porque, pros dubladores, as versões brasileiras desses animes inéditos foram feitas há alguns meses já. Então pra eles isso não é mais novidade, mas pra gente é.

A fonte das informações de Solty Rei são créditos o Ed aqui do fórum, já que falou com a Flora Paulita e me disse, daí eu adicionei lá  smile E essa de Humanoid Monster Bem tá na comunidade do Orkut da Agatha Paulita, aí eu surrupiei  ;D A de Black Cat é capaz de ser verdadeira também...

Acho que tá tudo certo.

Offline

#44 21-03-2008 11:41:40

Kureno Souma
Membro
Registrado: 21-10-2006
Mensagens: 301

Re: Checklist de dubladores!!

*atualizando pra colocar o elenco de Death Note*

Death Note
Estudio: Cinêvideo
Direção: Jorge Vasconcellos

Light Yagami - José Leonardo
"L" - Sérgio Cantú
Misa - Ana Lucía de Menezes
Ryuuku - Jorge Vasconcellos
Soshiro (pai de Light) - Mauro Ramos


[img width=450 height=130]http://img177.imageshack.us/img177/8764/noreciclov2hw8.gif[/img]

Offline

#45 22-08-2008 17:14:04

Kureno Souma
Membro
Registrado: 21-10-2006
Mensagens: 301

Re: Checklist de dubladores!!

Black Jack

Dr. Black Jack - Felipe Grinnan

Fonte: Felipe Grinnan no Orkut


[img width=450 height=130]http://img177.imageshack.us/img177/8764/noreciclov2hw8.gif[/img]

Offline

#46 10-11-2008 05:50:38

Rany
Membro
De: Maceió
Registrado: 10-11-2008
Mensagens: 18

Re: Checklist de dubladores!!

Bom, pelo o que vi há alguns dubladores de Death Note que ainda não foram citados, então estou colocando mais alguns abaixo.

(Perdão caso eu esteja errado, minha visão não é lá das boas ~_~)

Matsuda - Luiz Sérgio

Aizawa - Eduardo Dascar

Ray Penbar (Se eu não estiver errado é assim que se escreve) - Guilherme Briggs


[img width=450 height=180]http://i98.photobucket.com/albums/l269/le_ikari/faa/faa-asuka.jpg[/img]<br />___<br />Como está o tempo aí?

Offline

#47 11-11-2008 20:46:19

Vezoca
Membro
Registrado: 09-08-2008
Mensagens: 101

Re: Checklist de dubladores!!

O Rany disse acima sobre os dubladores do Death Note!
mas para + detalhes estou colocando de outros dubladores também aqui o/

É, parece que o que os "fãs" da série mais temiam está prestes a acontecer: Death Note já foi licenciado pela Viz Media para passar no Brasil, o canal ainda é incerto. Os dubladores já foram escolhidos e aparentemente a dublagem começa em pouco tempo. Muitas pessoas que assistem animes são aversas às dublagens, porém eu não me incluo neste grupo... Pelo contrário, até sou uma espécie de "entusiasta" da dublagem brasileira. Bem, já foi liberado o "elenco principal" da dublagem de Death Note:
Yagami Light(Raito) - José Leonardo
Já dublou: Martin(Martin Mistery), Bobby(Família Dinossauro) e Raimundo Pedrosa(Duelo Shaolin), entre outros.
"L" - Sérgio Cantú
Já dublou: Seth Cohen(The OC), Wizardmon(Digimon) e costuma dublar o Elijah Wood, entre outros.
Ryuk(Ryuuku) - Jorge Vasconcellos
Já dublou: Macaco Louco(As Meninas Super-Poderosas), Bundefora(A Vaca e o Frango) e Máximo(Eu sou o Máximo), entre outros.
Amane Misa - Ana Lúcia Menezes
Já dublou: Murta que Geme (Harry Potter), Toph (Avatar) e Lupina (X-Men: Evolution).
Yagami Souichiro(Soshiro) - Mauro Ramos
Já dublou: Abu(Samurai Jack), Jet Black(Cowboy Bepop) e Pumba(O Rei Leão), entre outros.
Matsuda - Luiz Sérgio
Já dublou: Tai(Digimon), Tenchi(Tenchi Muyo) e Virgil Hawkins(Super Choque), entre outros.
Aizawa - Eduardo Dascar
Já dublou: Billy(Power Rangers: Mighty Morphin), Gambit(X-Men:Evolution) e Rai-Dei(Trigun), entre outros.
(para + detalhes entre no site abaixo)

fonte: http://www.deathproject.com/


[img width=341 height=105]http://myanimelist.net/signature/Vezinha.png[/img]

Offline

#48 13-11-2008 19:58:38

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.462

Re: Checklist de dubladores!!

Valeu pelas listagens. big_smile

A idéia era da gente montar a listagem toda no site, mas por enquanto ainda não conseguimos, mas acredito que um dia ainda saia. =P

Offline

#49 17-11-2008 03:14:31

Rany
Membro
De: Maceió
Registrado: 10-11-2008
Mensagens: 18

Re: Checklist de dubladores!!

Estou muito curioso sobre essa dublagem de Death Note. Ainda acredito que não vai ser uma grande furada. E caso fique ruim, eu me acostumo. 3>

Bom, estou colocando os principais dubladores de XXX Holic que pelo o que eu vi, ainda não foram citados. Além de 009-1 e Black Jack {Que ainda irá estrear}

XXX Holic
Yuuko: Tânia Gaidarji (Bulma de Dragon Ball, Izumi em FullMetal Alchemist, Kasumi em Ranma)
Watanuki: Vágner Fagundes (Gohan adulto de Dragon Ball Z, Ruffy de One Piece, Tristan de Yu-Gi-Oh!).
Doumeki: Yuri Chesman (Gaara de Naruto). {Sinceramente, eu achei que não ficou com uma voz firme o bastante para ser o Doumeki. Ainda acho que deveria ser pelo menos o dublador do Sesshoumaru e_ê}
Maru e Moru: Flora Paulita (Pyoko de Digi Charat Nyo)
Himawari: Samira Fernandes (Sakura de Sakura Wars, Nami de One Piece, a Kurenai de Naruto).
Mokona: Tatiane Kelpmair (Sakura de Naruto, Akane de Ranma). {Na minha opnião, foi a que ficou mais foda. : D}

Bom, estes abaixo estão meio{Ok, muito} resumidos, mas é melhor que nada.

Black Jack

Black - Felipe Grinnan (Thanatos - Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga dos Elíseos)
Pinoko - Andressa Andreatto (Winry - Fullmetal Alchemist)

009-1

Mylene - Leticia Quinto (Saori/Athena - Os Cavaleiros do Zodíaco)
Number Zero - Cesar Marchetti (Sr.Popo - Dragon Ball Z)


[img width=450 height=180]http://i98.photobucket.com/albums/l269/le_ikari/faa/faa-asuka.jpg[/img]<br />___<br />Como está o tempo aí?

Offline

#50 17-11-2008 20:17:11

Vezoca
Membro
Registrado: 09-08-2008
Mensagens: 101

Re: Checklist de dubladores!!

vlw pelas listas! big_smile


[img width=341 height=105]http://myanimelist.net/signature/Vezinha.png[/img]

Offline

Rodapé do site