O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#51 07-08-2017 05:48:27

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Olhaí, nem sabia desse canal br de youtube justamente porque eles divulgam o material internacional

Offline

#52 07-08-2017 18:09:58

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

CR.pt foca td no que for mais famosinho,nem dah pra levar a sério u.u

Offline

#53 07-08-2017 22:37:09

Xander
Administrador
De: Belo Horizonte
Registrado: 31-10-2005
Mensagens: 2.020
Website

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

le_ escreveu:

Depois de muito tempo (não sei exatamente quanto) legendaram a maioria dos Gundams, faltando aparentemente apenas o Seed Destiny.

Xander escreveu:

Mas acho igualmente possível uma melhora até por que nenhuma empresa adquire outra se não para expandir seus negócios.

cofcofsonycompralocomotioncofcof cofcofsonytrocaadirecaoeabandonatodasaslicençasdosanimuscofcof tongue

É... Acho que fui muito otimista em minha afirmação, né? big_smile

Offline

#54 08-08-2017 02:08:03

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Xander escreveu:
le_ escreveu:

Depois de muito tempo (não sei exatamente quanto) legendaram a maioria dos Gundams, faltando aparentemente apenas o Seed Destiny.

Xander escreveu:

Mas acho igualmente possível uma melhora até por que nenhuma empresa adquire outra se não para expandir seus negócios.

cofcofsonycompralocomotioncofcof cofcofsonytrocaadirecaoeabandonatodasaslicençasdosanimuscofcof tongue

É... Acho que fui muito otimista em minha afirmação, né? big_smile

Tb ñ eh pra tanto,afinal a $ony teh hj ñ fez isso com a Aniplex u.u

Offline

#55 13-08-2017 03:19:42

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 … rvo-naruto
Eh agora eh bem certo aparecer no CR DB,DBZ,DBGT,DBK,Card Captor Sakura(por causa da continuação que sairá ano que vem),Fairy Tail 1º temporada e outros(e talvez finalmente a versão legendada de Saint Seiya) ._.

Última edição por Yagami (13-08-2017 03:22:53)

Offline

#56 13-08-2017 05:21:07

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Podem até vir, mas será a conta-gotas isso

Offline

#57 18-08-2017 07:06:36

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Divulgaram que GAMERS! é, dentre as estreias/novidades, o anime de maior audiência do serviço aqui no Brasil, bem como em vários outros países da américa latina.

http://www.crunchyroll.com/anime-featur … as-amricas

Offline

#58 19-08-2017 13:08:07

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Inda preciso ver esse anime ._.

Offline

#59 27-08-2017 22:31:31

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

crunchyroll.com escreveu:

Crunchyroll Announces Foreign Language Dubbing Initiative
First series slated for localized dubs in Spanish, with future availability in Brazilian Portuguese, German, and French
Humberto Saabedra
August 27, 2017 5:30pm -03 (há uma hora)

Crunchyroll prides itself on international availability of its anime simulcasts and has blazed that trail for years. Now, the streaming portal, with its million-strong international membership and broad reach is about to step into new territory for the first time, by offering localized foreign language dubs for selected series.

Selected series in the Crunchyroll catalog will have foreign language dubs available on a region-specific basis. The first foreign language dub being offered starts with Spanish. Besides Spanish, dubs for Brazilian Portuguese, German, and French are also planned for the future. The first wave of titles with foreign language dub availability are listed below.

Schwarzes Marken

c88d95409d6771afed291bfd8f1a210b1503862450_full.jpg

Yamada-kun And The Seven Witches

5cb52b11b095e5540178ff1ee1d987061503862549_full.jpg

Rokka -Braves of the Six Flowers-

f21a3bd28b1dda00383875569fe10e061503862676_full.jpg

Stay tuned to Crunchyroll for more details on this exciting new initiative.

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 … initiative

E a confirmação pelo lado brasileiro:

@Crunchyroll_PT escreveu:

No catálogo PT-BR teremos os títulos: Rokka no Yuusha, Schwarzes Marken e Yamada-kun to Nananin no Majo
1f60d.png
14:28 - 27 de ago de 2017


https://twitter.com/Crunchyroll_PT/status/901919298796625920

Muito interessante, apesar de achar que se começassem com Ataque dos Titãs e um Boku no Hero Academia, passaria a impressão de já entrarem chutando a porta...
Espero que dê certo, pois atualmente a única fonte de conteúdo dublado é praticamente apenas as "series originais" da Netflix.

Última edição por le_ (27-08-2017 22:33:21)

Offline

#60 28-08-2017 02:28:26

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Interessante,ñ vai ter mais somente Saint Seiya dublado por lah(que aliás teh hj eh o único sem legendas u.u) XD

Offline

#61 28-08-2017 05:57:02

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Boa notícia mesmo
Mas a CR é conhecida por sua lentidão né, aqui no BR mesmo só deverá chegar essas opçoes de áudio em 2020

Offline

#62 29-08-2017 00:36:12

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Pegou leve,eu acho que vai ser soh lah pra 2022 XD

Offline

#63 28-10-2017 19:17:45

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Yagami escreveu:

http://anmtv.xpg.uol.com.br/funimation- … y-pictures
Povão lah tah sonhando alto d+ se os animes de catálogo da Aniplex que tb eh da Sony tb ñ vem pro CR.pt magina os da Funi u.u

E essa aquisição foi completada:

http://anmtv.xpg.uol.com.br/funimation- … -pictures/


Mas é difícil criar algum otimismo...

Offline

#64 03-11-2017 18:32:30

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Olhaí a CR queimando nossa língua, Yagami:

Animes dublados chegam na Crunchyroll ainda esse mês


http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 … ebook_news

Offline

#65 04-11-2017 00:55:57

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Acho que isso td eh resultado das minhas reclamações sobre a falta de atitude que eles tinham(que aliás me renderam meu último ban que vai teh fevereiro e por isso dps que acabar soh verei os animes/doramas/tokus com minha namo por lah e nunca mais direi algo em canto algum dali) pois desde então eles tem mudado praticamente td XD

Última edição por Yagami (04-11-2017 00:56:18)

Offline

#66 10-11-2017 23:34:09

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Postaram mais infos sobre as dublagens, que estão sendo feitas no estúdio Dubbing Company, de Campinas, que também dubla várias coisas da Netflix.

Rokka no Yuusha


    Adlet Mayer: Roberto Rodrigues
    Nashetania Loei Piena Augustra: Gabriela Pellegrino
    Fremy Speeddraw: Jessica Cardia
    Hans Humpty: Gustavo Martinez
    Goldov Auora: Renan Alonso
    Chamot Rosso: Amanda Tavares
    Maura Chester: Amanda Moreira

Schwarzes Marken


    Captain Irisdina (Iris) Bernhard: Carla Martelli
    Lieutenant Walther Kruger: Enio Vivona
    Lieutenant Gretel Jeckeln: Beta Cinalli
    Lieutenant Pham Thi Lan: Gabriela Pellegrino
    Second Lieutenant Anett Hosenfeld: Mariana Pozatto
    Second Lieutenant Sylwia Krzasińska: Raquel Elaine
    Second Lieutenant Theodor Eberbach: Renan Alonso
    Major Beatrix Brehme: Karina Botiao
    Lieutenant Colonel Heinze Axmann: Andre Gaiani

Yamada-kun to 7-nin no Majo

    Ryu Yamada: Renan Alonso
    Urara Shiraishi: Raissa Bueno
    Toranosuke Miyamura: Renan Villela
    Nene Odagiri: Jessica Cardia
    Ushio Igarashi: Gustavo Martinez
    Leona Miyamura: Amanda Moreira
    Noa Takigawa: Beta Cinalli
    Mikoto Asuka: Viviane Munuera

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 … in-no-majo

Não tenho acompanhado assuntos de dublagem a tempos, então nem sei como tem ficado as dublagens desse estúdio.


--

E parece que o canal de youtube deles continua adicionando vários vídeos nacionais sem qualquer tipo de aviso no site:
https://www.youtube.com/channel/UCVc-JL … N7Q/videos

Offline

#67 13-11-2017 03:31:43

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Se ñ eh num de Miami mandam pra um do interior,CR realmente sabe como fazer rir XD

Offline

#68 13-11-2017 21:48:37

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Offline

#69 14-11-2017 06:03:16

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Jah falaram que esse estúdio eh uma bosta teh msm no CR tanto que jah estão reclamando u.u

Offline

#70 15-11-2017 21:27:07

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Mais um trailer, dessa vez com mais vozes, em vez de ser 90% trilha sonora:


Entram os 3 no serviço estreia amanhã.

Offline

#71 17-11-2017 03:56:34

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 … shing-line-
Um monte que ng mais esperava o.o
E como esperado as dublagens dos 3 animes ficou ô uma bosta u.u

Offline

#72 20-11-2017 20:22:15

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.432

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Nem parei pra assistir as versões dubladas por inteiro ainda, só dei umas olhadas por cima.

Os elencos principais até que vai, mas no vozerio de fundo colocaram uma galera que ainda não consegue dublar direito e que a atuação fica completamente fora.
Tá certo que os novatos tem que começar por algum lugar, mas é o mesmo problema que eu vi nas dublagens do estúdio do Baroli. :|


Não parei pra analisar a tradução também, mas num trecho de Yamada que coloquei foi justo no personagem falando  o nome dele e dizendo "Yamada Ryu"... mas não era pra ser "Ryu Yamada" (sendo Ryu o nome, e Yamada o sobrenome)?

E no final "No próximo episódio de Yamada Cum e as Sete Bruxas"... hue~


Mas achei interessante deles terem colocado legenda nas partes das placas, em vez de ficarem narrando por cima (que geralmente é o padrão nas dublagens br), principalmente numa série cheia de coisas escritas como o Schwarzesmarken.

---

Yagami escreveu:

*Link
Um monte que ng mais esperava o.o

Essa realmente pegou de surpresa. Tinha até desistido de pensar em acompanhar Kekkai Sensen nessa temporada.

White ~best gril~ na abertura? :D

gsIyA7T.jpg

Offline

#73 20-11-2017 21:14:36

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Ficamos a esperança que o trabalho poderá ser aprimorado futuramente....

Offline

#74 22-11-2017 05:04:57

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.012

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Pior nem eh essas dublagens bem abaxo da média,e sim quem diz que isso eh melhor do que nd e por isso ñ devemos reclamar u.u

Offline

#75 03-04-2018 22:13:27

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.587

Re: Crunchyroll - Novidades no serviço

Viram que vai estrear um anime do universo Hokuto no ken ?
Trata-se da prequel Souten no ken

https://www.youtube.com/watch?v=p45RYAO7cmQ

Fonte: http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 … -regenesis


Sugestão ao  Yagami (ou Xander, na função de administrador): Editar o título do tópico para algo genérico como "Crunchyroll - Novidades do Serviço"

Offline

Rodapé do site