O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#26 26-06-2011 11:00:41

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Ontem fiz uma maratona pra ficar em dia outra vez (agora falta o episódio de hoje).

E finalmente entendi o padrão dos episódios faltando os previews, foram o 2, 6, 10, 14, 18 e chuto que o próximo sem preview será o 22, que são sempre os últimos episódios de cada disco da versão japonesa (o primeiro disco tinha 2 episódios e os outros tem sempre 4).

O Ling ganhou uma característica completamente diferente da que ele tinha na versão original...
O Fu no episódio de ontem (20) às vezes trocava R por L e às vezes vice-versa.

A May só apareceu lá atrás, mas achei curioso o jeito que ela fala, e na boa, acho que essas dublagens de Xing dariam boa parte de material pra um "making of da dublagem", pois até imagino o tanto de vezes que devem ter se enrolado todo com esse sotaque. =P

No episódio de ontem também tivemos o Hohenheim, que eu não lembro como era a voz antes, mas parece que não é a mesma nessa versão.

---

E também no episódio de ontem teve a mudança mais gritante em relação a série antiga, onde mostrou que aqueles que foram transmutados não tinham nada a ver com as pessoas que morreram.
No caso da mãe do Ed, a "coisa" que eles transmutaram tinha ganhado vida porque aparentemente foi a alma do Al que tinha sido transferida de seu corpo para "aquilo".

Já no caso da Professora Izumi, aquilo não se movia e já estava sem vida.

Da vez passada eu não lembrava do comentário do Al dizendo que a alma dele tinha sido transferida para aquela coisa (acho que assisti meio dormindo na época), mas fez sentido.

---

Por fim, cena memorável:
[música de fundo e tom de voz sérios]
Mustang: "Consigo entender porque você foi enganado. Você sempre gostou de peitão, não é?"


Como seria bom se todas as dublagens tivessem esse nível.
O maior problema encontrado são só os gritos japas que não foram dublados, de resto está tudo uma beleza que realmente dá gosto de assistir.

Offline

#27 26-06-2011 16:27:50

Riven Hanzo
Membro
Registrado: 10-02-2010
Mensagens: 205

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

O anime tá excelente um episódio melhor que o outro a voz do "Pai dos homúnculos" tá ótima.Alguém aqui sabe quem é o dublador dele?eu não conheço aquela voz.

Offline

#28 26-06-2011 18:57:31

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

le_ikari escreveu:

No episódio de ontem também tivemos o Hohenheim, que eu não lembro como era a voz antes, mas parece que não é a mesma nessa versão.

Na primeira série, ele foi dublado por Guilherme Lopes (que também fez o Pai Cornello nas duas séries), mas em Brotherhood quem faz a voz dele é Leonardo Camilo. Eu gostei, principalmente porque diminuiu o número de vozes repetidas.

le_ikari escreveu:

Por fim, cena memorável:
[música de fundo e tom de voz sérios]
Mustang: "Consigo entender porque você foi enganado. Você sempre gostou de peitão, não é?"


Como seria bom se todas as dublagens tivessem esse nível.
O maior problema encontrado são só os gritos japas que não foram dublados, de resto está tudo uma beleza que realmente dá gosto de assistir.

Também adorei a resposta de Havoc (acho que foi "amo muito isso aí" ou coisa parecida). Não sei até que episódio a dublagem foi feita na Álamo (pelo que Tânia Gaidarji disse no twitter, parece que outro estúdio continuou de onde eles pararam), mas espero que o nível se mantenha até o final.

Riven Hanzo escreveu:

O anime tá excelente um episódio melhor que o outro a voz do "Pai dos homúnculos" tá ótima.Alguém aqui sabe quem é o dublador dele?eu não conheço aquela voz.

É Carlos Silveira (Shaka de Virgem em Cavaleiros, Nash em SFII V, Happousai em Ranma) mesmo. Já colocaram o nome dele no elenco lá na ANN.

Offline

#29 27-06-2011 03:37:20

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

le_ikari escreveu:

E também no episódio de ontem teve a mudança mais gritante em relação a série antiga, onde mostrou que aqueles que foram transmutados não tinham nada a ver com as pessoas que morreram.
No caso da mãe do Ed, a "coisa" que eles transmutaram tinha ganhado vida porque aparentemente foi a alma do Al que tinha sido transferida de seu corpo para "aquilo".

Já no caso da Professora Izumi, aquilo não se movia e já estava sem vida.

Da vez passada eu não lembrava do comentário do Al dizendo que a alma dele tinha sido transferida para aquela coisa (acho que assisti meio dormindo na época), mas fez sentido.
[blue]No mangá jah eh assim,soh no 1° anime ficou aquele filler medonho '-'[/blue]
---

Por fim, cena memorável:
[música de fundo e tom de voz sérios]
Mustang: "Consigo entender porque você foi enganado. Você sempre gostou de peitão, não é?"


Como seria bom se todas as dublagens tivessem esse nível.
[blue]Ri alto aqui X3

Offline

#30 29-06-2011 15:05:12

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

le_ikari escreveu:

E finalmente entendi o padrão dos episódios faltando os previews, foram o 2, 6, 10, 14, 18 e chuto que o próximo sem preview será o 22, que são sempre os últimos episódios de cada disco da versão japonesa (o primeiro disco tinha 2 episódios e os outros tem sempre 4).

Hoje foi o segundo episódio seguido sem o preview no começo, mas uma coisa boa é que o Sony Spin finalmente consertou o letterbox, que não está mais cortando os cantos da imagem. Agora quem tem TV widescreen pode usar o zoom sem grandes perdas na vertical.

Offline

#31 30-06-2011 00:33:53

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

[blue]Espero que consertem td no Animax,vou querer salvar td em 1080p XD

Offline

#32 06-07-2011 13:19:01

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Infelizmente, o letterbox decente só rolou no episódio 24 mesmo. E hoje, no episódio 31, o Sony Spin resolveu cortar ainda mais os cantos da imagem e ainda deixar a imagem achatada na horizontal, na mistura mais desastrosa de letterbox e pan & scan que eu já vi. E ainda não passaram a cena pós-créditos do episódio anterior.

Vou gravar a reprise das 3 da manhã para ver se isso se repete, mas se todos episódios passarem assim de agora em diante, vou parar de assistir. Já é um sacrifício gravar essa série de segunda a domingo às 7 da manhã, mas aturar imagem mutilada e distorcida já vai além do meu limite de tolerância.

Offline

#33 07-07-2011 01:30:00

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

[blue]Nem deveria ter assistido,esse lixo de canal ñ merece um ponto de audiência sequer msm se for pra animes u.u

Offline

#34 07-07-2011 22:37:23

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Ainda estou empacado no episódio 23... e dei uma olhada nos últimos episódios, mas além desses problemas, parece que também zoaram no interlacing, porque tá cheio de "rastros" nas movimentações.

[img width=570 height=321]http://k.min.us/ibpcug.jpg[/img]

[img width=480 height=360]http://k.min.us/id1W7Y.jpg[/img]

[img width=480 height=360]http://k.min.us/id6abm.jpg[/img]

E na boa, por que diabos também achatar a imagem? Só pra comer ainda mais das laterais?

A minha sorte é que estou aproveitando apenas o áudio da Sony, já que uso o vídeo do Yousei-raws pra assistir...

Offline

#35 07-07-2011 22:50:03

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

[blue]Por essas e outras que tow esperando passar no Animax u.u

Offline

#36 08-07-2011 02:04:46

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Isso do interlacing eu percebi vendo o começo do episódio 33 hoje. Mais uma vez, nem aguentei ver o episódio inteiro. Que diabos aconteceu, botaram um estagiário para editar os episódios?

Offline

#37 11-07-2011 01:03:07

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Ainda não desempaquei, mas vou ver se faço uma maratona esta semana.

Mas sei não, será que já chegou na parte em que os trabalhos foram divididos entre 2 equipes, porque dando uma espiada básica, ouvi pronunciarem "Amestrís" em vez do "Améstris" de sempre.

Offline

#38 11-07-2011 01:15:43

Riven Hanzo
Membro
Registrado: 10-02-2010
Mensagens: 205

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

O anime tá cada vez melhor a trama tá cada vez mais foda.

Offline

#39 11-07-2011 02:00:32

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

No episódio 35 ajeitaram a proporção da imagem, que não está mais achatada nem cortando demais as laterais, mas estou com a impressão de que ela está mais embaçada e quadriculada do que antes. Mesmo assim, está bem mais assistível, e espero que não volte a piorar.

Offline

#40 13-07-2011 13:04:42

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Tava checando a gravação e vi que hoje o anime voltou ao primeiro episódio (estava no 37).

Por um lado é bom, porque finalmente vou conseguir ficar em dia com mais tranquilidade...

Offline

#41 13-07-2011 14:08:37

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Ao que parece, essa reprise não estava prevista, pois o guia da Sky dizia que ia passar o episódio 38 hoje, e ainda diz que vai passar o 39 amanhã. Deve ter rolado mais uma atraso na dublagem venezuelana.

Offline

#42 14-07-2011 04:43:46

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

[blue]$ony $pinha de Peixe lixo -.-
Tah pior que o Animax no começo ¬¬

Offline

#43 14-07-2011 15:25:13

Riven Hanzo
Membro
Registrado: 10-02-2010
Mensagens: 205

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Yagami escreveu:

[blue]$ony $pinha de Peixe lixo -.-
Tah pior que o Animax no começo ¬¬

Para mim o Animax sempre foi bom pelo menos até antes da vadia da Bermúdez chegar e destruir o canal.Ele nos mostrou no início animes que poucos brasileiros conheciam mas eram excelentes como Pita Ten que era bem engraçado.

Offline

#44 14-07-2011 16:02:03

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

[blue]Eu disse pior em termos de programação,tb tinha animes com eps inéditos td dia teh de sábado e domingo mas pelo menos além de ser soh anime ñ tinha essa palhaçada de deformação absurda de interlacing -.-

Offline

#45 14-07-2011 19:33:27

Riven Hanzo
Membro
Registrado: 10-02-2010
Mensagens: 205

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

O que é interlacing?

Offline

#46 17-07-2011 11:18:08

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

VIROU ZONA.

Tava dando uma olhada nas minhas gravações e foi o seguinte:

  • Dia_____

  • 07:00_____

  • 03:00 (da madrugada seguinte)

  • 12/07

  • Ep. 37

  • Ep. 37

  • 13/07

  • Ep. 01

  • Ep. 01

  • 14/07

  • Ep. 02

  • Ep. 39

  • 15/07

  • Ep. 03

  • Não gravei

  • 16/07+

  • Não gravei

  • Não gravei



Resumindo, pode ser que esteja passando episódios novos. ¬¬
Como eu vi que tava o episódio 2 e 3 no período da manhã, nem me dei ao trabalho de checar como estava a reprise...





Riven Hanzo escreveu:

O que é interlacing?

É o entrelaçamento da imagem pra ser exibido na TV.
Simplificando, a TV tem 480 linhas horizontais, mas a imagem não é atualizada essas 480 linhas de uma só vez (pelo menos não no padrão analógico) mas sim metade delas, uma vez é atualizada as 240 linhas impares e depois as 240 linhas pares e assim por diante.
Se por acaso a ordem dessas linhas é "quebrada" a imagem fica mostrando esses rastros como desta foto:
http://min.us/md1QJ8K#2

Offline

#47 17-07-2011 17:31:49

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Essa exibição do episódio 39 deve ter sido um acidente. Pior é que eu cancelei minha gravação automática quando vi que passou o segundo episódio às 07:00 da última quinta. Acabei de programar uma gravação às 03:30 para ver passa o episódio 42 ou o quinto.

Offline

#48 18-07-2011 00:51:26

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

[blue]Ave fenix,$ony $pinha de Peixe eh msm uma perda de tempo u.u

Offline

#49 19-07-2011 13:44:43

Cell
Membro
Registrado: 27-02-2007
Mensagens: 505

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Tinha me esquecido de conferir, mas dei uma olhada na minha gravação agora e passou o quinto episódio na madrugada de domingo para segunda. Portanto, foi um acidente essa exibição do episódio 39 mesmo.

Offline

#50 18-08-2011 00:26:08

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: [SonySpin] Fullmetal Alchemist - Tópico Oficial

Só um lembrete, acho que depois de amanhã vai voltar a passar episódios novos (38+).

Offline

Rodapé do site