O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#1 29-05-2011 12:46:19

Clark Steel
Membro
De: São Paulo
Registrado: 23-03-2011
Mensagens: 255

Como editar o sincronismo de audio no virtual dub 1.5

pessoal estou querendo saber como editar o audio no virtual dub, das dicas  sei separar o audio do outro video em fica só em audio wav, queria saber onde encontrar esse editor de audio, pra fica com sincronia perfeito do video e audio, fico perdendo horas infinitas no momento descobrindo isso.


OBS:
Já fiz procedimento em dual audio de um video avi só que fica o audio dublado PT-BR fica adiantado e sem sincronia, e o audio original JP  ficar em perfeita sincronização.

Já procurei pela web explicando sobre isso só no bla bla bla de muita enrolação, más nada de resultado a unica coisa que achei é que tem opção audio que nunca aparece no meu virtual dub 1.5, estranho, aqui mostrar um opção do virtual dub que não existe no meu softe, mostrado nesse endereço;

http://ryan.com.br/wp/virtualdub-interleaving/

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

Offline

#2 29-05-2011 14:55:03

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: Como editar o sincronismo de audio no virtual dub 1.5

Movido para o Blah Bla Bhlah.
---------

Isso que você quer fazer só vai funcionar se o áudio que você quer colocar e o vídeo possuam a mesma "edição", tendo apenas o delay inicial de diferença.
Geralmente só vai funcionar assim se você pegar o áudio de um DVD e precisa ajustar o delay para o BD, por exemplo.

Se você quer pegar um áudio gravado da TV e usar um vídeo do DVD, por exemplo, apenas ajustar o delay inicial não vai dar certo, pois a edição no meio do episódio (como intervalos, etc) serão diferentes entre as duas versões, que resultará em desincronia no meio do vídeo, e nesses casos você deve usar um editor de áudio como Sound Forge ou talvez o Audacity (também disponível em versão portable), para cortar trechos ou adicionar partes de silêncio no meio do áudio para reajustar a sincronia.

E um item importante, o Virtualdub não é um editor de áudio, ele só fornece funções básicas como delay e reencode

E por fim, Virtualdub 1.5 é velho bagarai, você pode achar as versões mais recentes no site oficial: http://virtualdub.sourceforge.net/ =P

Offline

#3 29-05-2011 19:13:01

Clark Steel
Membro
De: São Paulo
Registrado: 23-03-2011
Mensagens: 255

Re: Como editar o sincronismo de audio no virtual dub 1.5

esse audacity mal converte principal audio wav 22mbs, fica bloqueando dando erro sempre é o audio que extrair do virtual dub do video com ese formato wav, agora com os mp3 funciona tranquilo.

Offline

#4 29-05-2011 20:39:39

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: Como editar o sincronismo de audio no virtual dub 1.5

Pessoalmente não uso o Audacity, recomendei por ser gratuito e pequeno pra se baixar, mas quando ao erro, imaginei na hora o que o problema seria e consegui reproduzí-lo aqui:

Clark Steel escreveu:

audio wav 22mbs

Como eu presumo que você esteja abrindo um episódio de uns 24 minutos e pra ficar com o "wav" desse tamanho, significa que você salvou como wav usando o "Direct Stream Copy", que fez com que o Virtualdub salvasse um arquivo mp3 com o header de wav e isso que causou aquele erro.

Quando você for extrair o áudio com o Virtualdub pra editar por fora, não se esqueça de mudar o Áudio pra "Full Processing Mode" no Virtualdub, pois assim ele criará um wav de uns 250mb, que poderá ser aberto normalmente pelos programas de edição.

Offline

#5 29-05-2011 22:04:47

Clark Steel
Membro
De: São Paulo
Registrado: 23-03-2011
Mensagens: 255

Re: Como editar o sincronismo de audio no virtual dub 1.5

Exatamente isso esse tempo que citou le_ikari do minutos, más mesmo fazendo isso não percebi nehuma mudança de tamanho, e a qualidade de audio tá na mesma qulidade de antes percebida no fone de ouvido.

Offline

#6 30-05-2011 12:18:49

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.483

Re: Como editar o sincronismo de audio no virtual dub 1.5

Se o áudio estiver como Full Processing Mode e o Compression como "No Compression (PCM)", quando você for salvar o áudio como wav era pra ele ficar com algo em torno de 250mb.

Offline

#7 30-05-2011 18:14:14

Clark Steel
Membro
De: São Paulo
Registrado: 23-03-2011
Mensagens: 255

Re: Como editar o sincronismo de audio no virtual dub 1.5

acredita que finalmente conseguir sincronizar o audio wav com virtual dub 1.5, e olha que os audios do video rmz estava com o tempo diferente pra mais ou ou pra menos do audio e outro, conseguir ajusta os milesimos negativos ou positivos na opção stream lista das pistas de audio, fazendo as contas da calibragem do sincronismo usando mais ou meno a matematica, tudo por causa que vi esse video na internet;

http://www.youtube.com/watch?v=GIiyJqOHJ8M

smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile

Offline

Rodapé do site