O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#1 26-04-2011 16:59:37

Lelouch Lamperouge
Membro
De: Rio Grande do Sul
Registrado: 06-01-2011
Mensagens: 121

CLAMP: Gate 7 no Brasil pela editora NewPOP

[img width=490 height=220]http://www.anmtv.xpg.com.br/wp-content/uploads/clamp-gate-7-anmtv.jpg[/img]

O mangá Gate 7, criação recente do grupo CLAMP (Cardcaptor Sakura, Chobits), será publicado no Brasil pela editora NewPOP. A informação foi publicada no site oficial das mangakás, juntamente com o nome das demais editoras que vão publicar a obra em outros sete países.

A notícia quebra uma tradição por aqui, já que as obras do CLAMP sempre foram publicadas pela editora JBC. Gate 7 ainda não possui uma data definida para chegar ao Brasil. No Japão, o primeiro volume será publicado no dia 3 de junho.

História: Em uma realidade existente entre nosso mundo consciente e o subconsciente do sono. Este é o lugar onde se passa a história de Gate 7. São poucos aqueles que já possuíram o poder para entrar neste lugar por sua própria vontade, onde uma guerra está sendo feita para controlar o mundo que está despertando.

Chikahito Takamoto, um colegial vindo de Tokyo, e Hana, filha de uma sacerdotisa, são os nossos heróis. A personalidade pacífica dá a Chicahito o autocontrole para agir no reino escondido. Mas Hana só pode chegar nele por meio da estranha fera que age como seu totem no mundo dos sonhos, e como sua companhia na jornada para confrontar os manipuladores da nossa realidade.

FONTE: http://www.anmtv.xpg.com.br/clamp-gate- … ra-newpop/

Offline

#2 26-04-2011 21:20:16

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: CLAMP: Gate 7 no Brasil pela editora NewPOP

[blue]Devia ser pela Panini,ng merece pagar 14 conto num soh vol ¬¬

Offline

#3 26-04-2011 22:57:58

Party Cat
Membro
De: Santos, SP
Registrado: 22-02-2011
Mensagens: 116

Re: CLAMP: Gate 7 no Brasil pela editora NewPOP

10 pila em papel jornal sem paginas coloridas(salvo exeções), 14 em papel off-set e é capaz de ter paginas coloridas.
Ruim? Melhor, muito melhor e ainda ta para baixar preço, yeah abaixar o preço estão fazendo uma pesquisa para ver se abaixa, capaz de ser mentira, mas provavelmente abaixa.

Offline

#4 27-04-2011 06:15:08

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: CLAMP: Gate 7 no Brasil pela editora NewPOP

[blue]Tomara,pois nem td mundo tem grana pra comprar mangá de 14 conto '-'

Offline

#5 27-04-2011 12:20:06

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.496

Re: CLAMP: Gate 7 no Brasil pela editora NewPOP

Não sou tão fanboy da NewPOP, porque várias vezes ela deixou um pouco a desejar na tradução, mas posso dizer que o trabalho feito em Dororo ficou muito bom.
Além do acabamento mais de luxo, a tradução ficou ótima.
Os únicos problemas na primeira edição foram uns erros de digitação ("voce", por exemplo) e os traços "serrilhados".

Mandei um email reclamando sobre isso e não me responderam, mas por coincidência na semana seguinte anunciaram que Dororo 2 iria atrasar... e quando comprei Dororo 2, os serrilhados estão menos aparentes e não vi erros de digitação, mas infelizmente mudaram o material da capa (ficou com mais cara de "reciclado", enquanto o volume 1 era lisinho).

Anyway, agora que a Conrad tá com as pernas quebradas, o que mais se aproxima dela é a NewPOP, basta que contratem sempre tradutores decentes.

Ah, e Hetalia eu parei no meio, ô leitura chata...
Não sei se é culpa do mangá ou da tradução, mas as piadas nem chegam a ser engraçadas...

Yagami escreveu:

[blue]Tomara,pois nem td mundo tem grana pra comprar mangá de 14 conto '-'

Putz, sinto muito, mas como chuto que o mangá vai ter uma periodicidade quase que semestral~anual, não vejo problema nenhum em cobrar em torno de R$14, mantendo papel offset e um acabamento melhor que o papel jornal padrão utilizado por aqui.

E é muito melhor que os R$7 em meio-tanko como ×××HOLiC e Tsubasa...

Offline

Rodapé do site