O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#1 28-07-2010 12:25:54

Kusanagi
Membro
De: Barra Mansa,RJ
Registrado: 01-02-2008
Mensagens: 1.048

Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

[img width=500 height=200]http://www.jbox.com.br/wp/wp-content/uploads/2010/07/sailorserena.jpg[/img]

Já está quase certo: Sailor Moon e suas amigas deverão retornar à TV aberta tupiniquim a partir de 2011. O relançamento da 1ª temporada virá acompanhado de um plano comercial liderado pela Angelotti Licensing (responsável pelas licenças de séries como Dragon Ball Z, Os Cavaleiros do Zodíaco e Kamen Rider Dragon Knight no Brasil) em parceria com a Toei Animation.

O foco num primeiro momento será o lançamento de uma nova linha de brinquedos e dos DVDs da série. A expectativa e o cuidado nessa 3ª reestréia (!) no país são grandes e todos os fãs esperam que dessa vez, todos os 200 episódios tenham um tratamento decente.

Com relação à versão brasileira, os fãs do S.O.S Sailor Moon estão apostos para que, assim que a Toei decidir qual empresa realizará os trabalhos de tradução e dublagem, eles se movimentem para prestar uma assessoria – que diga-se de passagem, poderia ser aceita na boa  por todos os estúdios que se preocupam em querer fazer um bom trabalho, principalmente com animes.

Se você ainda não participou da pesquisa que o site está realizando para apurar as vozes que os fãs querem ouvir na redublagem, clique aqui e dê sua opinião. Abaixo, um vídeo comparando os elencos da Gota Mágica (que fez a 1ª temporada exibida na Rede Manchete) e da BKS (Sailor Moon R em diante).

————————————————————————————————————

http://www.youtube.com/v/Q04Nr-MomuI&am … R&fs=1

[b]Por JBox



Tomara que não, mas acho que tem tudo para o anime ter um tratamento igual ou pior do que a Band vem fazendo com Cavaleiros do Zodíaco.

Offline

#2 28-07-2010 12:32:30

Riven Hanzo
Membro
Registrado: 10-02-2010
Mensagens: 205

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

lembro desse anime quando era criança passava na manchete era legal assisti a série toda no cartoon antes dele virar essa merda de canal qu ele é agora

Offline

#3 28-07-2010 14:46:06

Robotmonster
Membro
De: Parnamirim Fantasy
Registrado: 04-02-2009
Mensagens: 1.073

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

Fiquei indeciso com algumas perguntas, mais como eu assisti a versao da Gota Magica, pude fazer uma media entre as dubladoras.

Sinto saudade da voz de muitas delas.  :'(

Offline

#4 28-07-2010 17:28:58

Haiyaku
Membro
De: Natal / RN
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 543

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

Pessoalmente, depois de ver esse video, poucas são as vozes que eu deixaria diferente da versão manchete. o.O

Offline

#5 28-07-2010 23:51:03

Robotmonster
Membro
De: Parnamirim Fantasy
Registrado: 04-02-2009
Mensagens: 1.073

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

A Rei/Sailor Mars por exemplo nao me agradou da dublagem da Gota Magica, a Cristina Rodrigues fazendo voz de adolecente nao colou. Prefiro Denise "Kaoru" Reis, hahaha.

A Sailor Jupter foi mais por questao de costume que escolhi a Izabel de Sa, mais nao descartaria a Fernanda Bulara.

E alguns outros que sao irrelevantes na pesquisa, entre escolher por exemplo Hermes Baroli ou Fabio Lucindo.

Acho que faltou mostrar as vozes dos viloes e da rainha Beryl pra podermos verificar ou ate indicarmos alguem.

Offline

#6 29-07-2010 01:17:27

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

[blue]Eu tow eh esperando os DVDs e o mangá,exibição na TV seja aberta ou paga vai ser mutilada u.u

Offline

#7 29-07-2010 08:12:29

Haiyaku
Membro
De: Natal / RN
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 543

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

Então somos 2... se rolá DVD é compra certa. big_smile

Offline

#8 29-07-2010 10:10:30

Riven Hanzo
Membro
Registrado: 10-02-2010
Mensagens: 205

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

gostava da voz da Sailor marte "Fogo de marte ascende!"

Offline

#9 30-07-2010 02:25:34

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

Haiyaku escreveu:

Então somos 2... se rolá DVD é compra certa. big_smile

[blue]Sendo sem cortes e com opção de som original e legendas compro msm,mas se forem que nem aqueles de SM R que sairam anos atrás ñ compro mas nem fodendo u.u

Offline

#10 30-07-2010 07:18:55

Haiyaku
Membro
De: Natal / RN
Registrado: 13-11-2005
Mensagens: 543

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

Se bem que atualmente audio japa e legendas (além da dublagem em português) já é algo bem básico...nos DVDs poucos são os que vem sem isso...

Offline

#11 30-07-2010 22:33:49

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.109

Re: Novidades Sobre a Volta de Sailor Moon à Tv Brasileira

[blue]Graças aos céus XD
Teh uns anos atrás era o contrário u.u

Offline

Rodapé do site