O universo anime em pauta! Puxe uma cadeira e venha prosear com antigos entusiastas da cultura asiática.

Você não está autenticado.

#1 13-04-2010 22:03:48

Master
Membro
Registrado: 04-04-2007
Mensagens: 1.137

Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Blog dos Quadrinhos escreveu:

Alice no país dos mangás

[img width=420 height=532]http://blogdosquadrinhos.blog.uol.com.br/images/alicecapaok.jpg[/img]

Versão em quadrinhos de "Alice no País das Maravilhas" começa a ser vendida no próximo dia 19, mesma semana da estreia do filme homônimo

A Alice de Lewis Carroll surgiu em livro, mas entrou no imaginário popular com as adaptações da história, que agora ganha mais uma versão, em mangá, nome dos quadrinhos japoneses.

A leitura oriental de "Alice no País das Maravilhas" está programada para ser lançada no próximo dia 19 (NewPOP, 84 págs., R$ 12). A adaptação foi feita por Sakura Kinoshita.

É o primeiro trabalho dela no Brasil. Pelo menos na área de quadrinhos. A animação "Mythical Sleuth Loki", baseada em história da autora, já foi exibida pelo canal Animax.

Segundo a editora, o mangá mostra a protagonista de forma mais sapeca. A obra, no entanto, procura ser fiel à naartiva do escritor britânico, publicada pela primeira vez em 1865.

                                                         ***

O lançamento do mangá aproveita um mês em que a personagem entre na pauta da mídia por conta da estreia do filme "Alice no País das Maravilhas", dirigido por Tim Burton.

O longa-metragem chega às salas de cinema no próximo dia 23, mesma semana em que o mangá começa a ser vendido. Em São Paulo, já acontece um evento temático sobre Alice.

"Sim, a ideia foi essa mesmo, aproveitar a divulgação do filme e com isso, atrair um público diferente para o mangá", diz Junior Fonseca, editor da New POP.

O público diferente, na leitura dele, pode migrar também para outras publicações da editora baseadas em contos infantis, como os dois mangás com histórias dos Irmãos Grimm.

[img width=530 height=385]http://blogdosquadrinhos.blog.uol.com.br/images/alicemangaum.jpg[/img]

Alice se soma a um filão que a NewPOP tem tateado com mais força, o das adaptações em mangá de produtos de outras mídias, não só a literária.

A editora paulista já lançou versões dos Caça-Fantasmas e, no mês passado, de uma história baseada no seriado norte-americano "CSI", exibido no Brasil pela Record e AXN.

Fonseca diz que um dos critérios de seleção dos títulos é a qualidade do produto. Mas, segundo ele, os mangás sobre outras mídias têm conseguido um bom retorno.

O primeiro volume de "Grimm´s Mangá", com contos dos Irmãos Grimm, está esgotado. "E ´CSI´ está vendendo muito bem pelos números que tenho até o momento.
"categoria: NOTÍCIA"

Escrito por PAULO RAMOS às 15h20

Esse mangá parece ser bom e falando em Alice, nem a Turma da Mônica Jovem escapou dessa moda, as duas próximas edições (21 e 22)  dessa revista, terão como tema Alice no País das Maravilhas , foram divulgadas algumas imagens:

Texto escondido

[img width=573 height=768]http://tmjovem.files.wordpress.com/2010/04/85510607.jpg[/img]

[img width=573 height=768]http://tmjovem.files.wordpress.com/2010/04/85514036-a174ae7970a25867745e59a95d91ab70_4bc21571-full.jpg[/img]

[img width=573 height=768]http://tmjovem.files.wordpress.com/2010/04/85516352-5d609c07dfad9d0021e3f154ec4f3d93_4bc21554-full.jpg[/img]

O que se nota é que o traço da TMJ mudou muito e esta muito bom, será que as histórias tembém estão boas?

Offline

#2 14-04-2010 01:35:29

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.039

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

[blue]Eu quero mt esse mangá *o*

Online

#3 14-04-2010 18:10:20

Robotmonster
Membro
De: Parnamirim Fantasy
Registrado: 04-02-2009
Mensagens: 1.073

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

So mesmo essa iniciativa pra evitar as descaracterizacoes e infantilizacoes feitas em animes e mangas ja conhecidos.

Offline

#4 14-04-2010 21:25:02

Master
Membro
Registrado: 04-04-2007
Mensagens: 1.137

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Robotmonster escreveu:

So mesmo essa iniciativa pra evitar as descaracterizacoes e infantilizacoes feitas em animes e mangas ja conhecidos.

Outro detalhe, como a Editora NewPop pretende atrair outros públicos para os Mangás, essa edição de Alice no País das Maravilhas sairá totalmente em cores, ou seja os puristas crucificaram a Editora dizendo que ela descaracterizou a obra original da Sakura Kinoshita, afinal sempre existirão os fanáticos que criticarão essa inicitiva, não importa se seja Mangá, Quadrinho Europeu, Brasileiro ou Americano.

Offline

#5 15-04-2010 03:28:49

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.039

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

[blue]Eu tb ñ gostei disso,jah ñ gostei qd a Editora Globo fez o msm com Akira u.u

Online

#6 16-04-2010 21:36:26

Vezoca
Membro
Registrado: 09-08-2008
Mensagens: 101

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

eu achei bem bacana! se der vou comprar *--*


[img width=341 height=105]http://myanimelist.net/signature/Vezinha.png[/img]

Offline

#7 21-04-2010 12:13:32

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.442

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Master escreveu:

Outro detalhe, como a Editora NewPop pretende atrair outros públicos para os Mangás, essa edição de Alice no País das Maravilhas sairá totalmente em cores, ou seja os puristas crucificaram a Editora dizendo que ela descaracterizou a obra original da Sakura Kinoshita

O original não era colorido?
No review do Jbox só comenta "Somado a isso, o mangá é todo colorido a mão, o que dá a obra um toque especial e único!", que leva a crer que o original já fosse assim.

Yagami escreveu:

[blue]Eu tb ñ gostei disso,jah ñ gostei qd a Editora Globo fez o msm com Akira u.u

Sobre a coloração? Mas não foi a Globo que coloriu, foram os gringos que revenderam colorido.

Offline

#8 21-04-2010 12:59:14

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.613

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

le_ikari escreveu:

[quote author=Master link=topic=1239.msg17033#msg17033 date=1271287502]
Outro detalhe, como a Editora NewPop pretende atrair outros públicos para os Mangás, essa edição de Alice no País das Maravilhas sairá totalmente em cores, ou seja os puristas crucificaram a Editora dizendo que ela descaracterizou a obra original da Sakura Kinoshita

O original não era colorido?
No review do Jbox só comenta "Somado a isso, o mangá é todo colorido a mão, o que dá a obra um toque especial e único!", que leva a crer que o original já fosse assim.

Yagami escreveu:

[blue]Eu tb ñ gostei disso,jah ñ gostei qd a Editora Globo fez o msm com Akira u.u

Sobre a coloração? Mas não foi a Globo que coloriu, foram os gringos que revenderam colorido.

O Jbox é muito parcial nos reviews dos mangás da Newpop. Aparentemente eles tem uma boa relação com o 'Júnior Fonseca', daí as críticas são sempre boas. Quando tem alguma imperfeição no mangá, é mencionado da seguinte forma "Tem um erro na margem, mas isso não atrapalha a leitura".
Quando fazem um review daquela savana aí o bicho pega...

Offline

#9 21-04-2010 13:29:44

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.442

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Achei um link:
http://www.animaxis.com/en/shop/product … =143707-00

Detail

This full-color hardcover book contains a marvellous manga-style re-telling of Lewis Carroll's enduring classic "Alice in Wonderland" by fan-favorite artist Sakura Kinoshita, of "Matantei Loki" and "tactics" fame. Combining Carroll's beloved fairy tale with Sakura Kinoshita's unique artwork, this is one book that both manga fans and lovers of classic fables would love to have on their shelves!
Japanese.

Imagens:

Texto escondido

[img width=300 height=355]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 143707.jpg

[img width=350 height=450]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707_1.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 3707_1.jpg

[img width=350 height=450]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707_2.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 3707_2.jpg

[img width=350 height=457]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707_3.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 3707_3.jpg

É esse mesmo, não?



netin escreveu:

O Jbox é muito parcial nos reviews dos mangás da Newpop. Aparentemente eles tem uma boa relação com o 'Júnior Fonseca', daí as críticas são sempre boas. Quando tem alguma imperfeição no mangá, é mencionado da seguinte forma "Tem um erro na margem, mas isso não atrapalha a leitura".
Quando fazem um review daquela savana aí o bicho pega...

É, no review de 1l. eu senti falta  de ler alguns dos problemas que eu tinha encontrado no mangá...

E no caso da Savana... nessa minha última compra na Banca2000 eu encomendei o Tokyo Toybox.
As páginas realmente são "transparentes" e em algumas páginas dá pra enxergar os quadros da outra folha... ainda não li, quando ler posto minhas impressões em outro tópico...

Offline

#10 21-04-2010 17:23:40

Master
Membro
Registrado: 04-04-2007
Mensagens: 1.137

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

le_ikari escreveu:

Achei um link:
http://www.animaxis.com/en/shop/product … =143707-00

Detail

This full-color hardcover book contains a marvellous manga-style re-telling of Lewis Carroll's enduring classic "Alice in Wonderland" by fan-favorite artist Sakura Kinoshita, of "Matantei Loki" and "tactics" fame. Combining Carroll's beloved fairy tale with Sakura Kinoshita's unique artwork, this is one book that both manga fans and lovers of classic fables would love to have on their shelves!
Japanese.

Imagens:

Texto escondido

[img width=300 height=355]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 143707.jpg

[img width=350 height=450]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707_1.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 3707_1.jpg

[img width=350 height=450]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707_2.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 3707_2.jpg

[img width=350 height=457]http://www.animaxis.com/images/products/anime_manga143707_3.jpg[/img]
http://www.animaxis.com/images/products … 3707_3.jpg

É esse mesmo, não?



netin escreveu:

O Jbox é muito parcial nos reviews dos mangás da Newpop. Aparentemente eles tem uma boa relação com o 'Júnior Fonseca', daí as críticas são sempre boas. Quando tem alguma imperfeição no mangá, é mencionado da seguinte forma "Tem um erro na margem, mas isso não atrapalha a leitura".
Quando fazem um review daquela savana aí o bicho pega...

É, no review de 1l. eu senti falta  de ler alguns dos problemas que eu tinha encontrado no mangá...

E no caso da Savana... nessa minha última compra na Banca2000 eu encomendei o Tokyo Toybox.
As páginas realmente são "transparentes" e em algumas páginas dá pra enxergar os quadros da outra folha... ainda não li, quando ler posto minhas impressões em outro tópico...

Sobre o mangá da Alice, é que no primeiro texto da JBOXsobre essa publicação  passa-se a impressão que ele foi colorido aqui, mas se o original é colorido então a NewPop só esta publicando da mesma forma que saiu o original japônes.  Então não há do que reclamar.

Offline

#11 22-04-2010 00:56:28

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.039

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

[blue]Pois eh,soh fingi achar que Alice foi colorizado aqui pra ver reações alheias XD

Online

#12 22-04-2010 11:47:55

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.442

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Yagami escreveu:

[blue]Pois eh,soh fingi achar que Alice foi colorizado aqui pra ver reações alheias XD

... <-- leia-se "Nem digo nada"

Offline

#13 22-04-2010 22:46:36

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.039

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

[blue]Eu sou baka assim msm XP

Online

#14 26-04-2010 08:29:17

Master
Membro
Registrado: 04-04-2007
Mensagens: 1.137

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Eu li esse mangá e realmente a história esta bem próxima a do livro do Lewis Carrol, a arte é muito bonita e segue o padrão oriental de leitura, não ocorreram mudanças radicais no texto do Lewis Carrol, mas a autora tentou converter alguns dos jogos de palavras do livro original para o Japônes ou criou seus próprios jogos de palavras em japônes, o que na tradução brasileira ficou um pouco estranho, além disso há algumas notas no texto quando foram necessárias e aparentemente mantiveram as onaomatopéias japonesas só que junto com elas aparece a tradução para o português, apesar dessas alterações nada comprometeu a qualidade do mangá que esta muito bom e vale a pena comprar, são R$ 12,00 bem gastos.

Offline

#15 29-04-2010 02:55:18

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.039

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

[blue]Eu quero mt comprar x.x

Online

#16 07-05-2010 09:09:31

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.613

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Pela 1° vez vi um mangá da newpop numa banca paraibana. Comprei, mas ainda não o li. Pretendo fazer isso no final de semana.

E quanto as suas impressões sobre o "Tokyo Toy Box", le_ikari, vale a pena comprá-lo?

Offline

#17 08-05-2010 12:46:25

le_
Moderador
Registrado: 03-11-2005
Mensagens: 2.442

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

netin escreveu:

Pela 1° vez vi um mangá da newpop numa banca paraibana. Comprei, mas ainda não o li. Pretendo fazer isso no final de semana.

E quanto as suas impressões sobre o "Tokyo Toy Box", le_ikari, vale a pena comprá-lo?

Ainda não tive tempo de ler (acabei passando outras coisas na frente), mas vou ver se hoje/amanhã ainda leio.
Mas adianto uma coisa, o acabamento realmente deixa a desejar...

Offline

#18 25-06-2010 01:15:37

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.613

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

netin escreveu:

Pela 1° vez vi um mangá da newpop numa banca paraibana. Comprei, mas ainda não o li. Pretendo fazer isso no final de semana.

E quanto as suas impressões sobre o "Tokyo Toy Box", le_ikari, vale a pena comprá-lo?

Só fui ler hoje, depois de mais de um mês 'encostado'.

Achei um porcaria. 12 reais jogado no lixo.
Engraçado que eu tinha lido uma resenha no Jbox elogiando esse mangá, e dias antes eles tinham feito a resenha de um mangá daquela savana, falando mal deste último.
As críticas que fizeram aos mangás da savana - erros de português, páginas finas/transparente; texto descentralizado em algumas páginas; mudança na fonte do texto - se aplica aqui, e ainda acrescento uma história sem graça e cujos balões de diálogo são confusos, tendo em vista que eles não apresentam setinhas indicando quem falou. Outro detalhe chato dos balões era saber a ordem deles, porque, teoricamente seria da direita pra esquerda e de cima pra baixo, mas em 2 quadros no começo da hsitória, a ordem estava: da direita pra esquerda e de Baixo pra Cima, que tornou a leitura um pouco confusa, pois não sabia que ordem deveria seguir.

Depois de muita luta psicológica consegui terminar o mangá.Agora é torcer pra minha próxima escolha da Newpop não me decepcionar.

Offline

#19 25-06-2010 02:38:31

Robotmonster
Membro
De: Parnamirim Fantasy
Registrado: 04-02-2009
Mensagens: 1.073

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Pior é a empresa ainda ter peito pra dizer que brasileiro não curte mangá e quando tem criticas elas são infundadas.

Um mangá que eu resolvi comprar é XXXHolic, depois de assistir o OAD e não entender nada, vou ter que fazer um esforço e comprar, nem que seja pela internet.

Offline

#20 25-06-2010 09:24:27

netin
Membro
Registrado: 07-09-2009
Mensagens: 1.613

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

Qual foi a empresa que disse isso?

Offline

#21 25-06-2010 17:00:59

Robotmonster
Membro
De: Parnamirim Fantasy
Registrado: 04-02-2009
Mensagens: 1.073

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

netin escreveu:

Qual foi a empresa que disse isso?

Generalizando, porque nenhuma empresa vai cuspir de verdade no prato que come, mais no fundo eles pensam assim.

Minha critica é so a postura da conservação da ma qualidade dos mangás e ficar naquela de culpar voce sabe quem.

Offline

#22 26-06-2010 05:29:50

Yagami
Membro
Registrado: 21-11-2005
Mensagens: 3.039

Re: Editora NewPop Lança Alice no País das Maravilhas Mangá

netin escreveu:

[quote author=netin link=topic=1239.msg17242#msg17242 date=1273230571]
Pela 1° vez vi um mangá da newpop numa banca paraibana. Comprei, mas ainda não o li. Pretendo fazer isso no final de semana.

E quanto as suas impressões sobre o "Tokyo Toy Box", le_ikari, vale a pena comprá-lo?

Só fui ler hoje, depois de mais de um mês 'encostado'.

Achei um porcaria. 12 reais jogado no lixo.
Engraçado que eu tinha lido uma resenha no Jbox elogiando esse mangá, e dias antes eles tinham feito a resenha de um mangá daquela savana, falando mal deste último.
As críticas que fizeram aos mangás da savana - erros de português, páginas finas/transparente; texto descentralizado em algumas páginas; mudança na fonte do texto - se aplica aqui, e ainda acrescento uma história sem graça e cujos balões de diálogo são confusos, tendo em vista que eles não apresentam setinhas indicando quem falou. Outro detalhe chato dos balões era saber a ordem deles, porque, teoricamente seria da direita pra esquerda e de cima pra baixo, mas em 2 quadros no começo da hsitória, a ordem estava: da direita pra esquerda e de Baixo pra Cima, que tornou a leitura um pouco confusa, pois não sabia que ordem deveria seguir.

Depois de muita luta psicológica consegui terminar o mangá.Agora é torcer pra minha próxima escolha da Newpop não me decepcionar.

[blue]Porra o mangá nem eh ruim,eh culpa da adaptação da Newpop u.u

Online

Rodapé do site